安达获准持有华泰人寿多数股权

英国《金融时报》 奥利弗•拉尔夫 伦敦 , 唐•温兰 北京 , 罗伯特•阿姆斯特朗 纽约报道

中国当局为美国安达保险集团(Chubb)控股其在华寿险合资企业清障,这标志着中国金融业的开放进入一个新阶段。

安达自2005年起持有华泰保险集团(Huatai Insurance Group)的少数股权,后者是一家拥有1100万客户的多元保险公司与资产管理公司。周一,安达对华泰的持股比例从20%增至26%。

中国监管机构现已批准变更法律结构,允许安达的持股比例高于50%。这标志着一家现有的国内保险公司首次转变为所谓的“中外合资企业”。

安达首席执行官埃文•格林伯格(Evan Greenberg,上图)表示:“增持股份是朝着我们拥有多数股权这个目标达到的一个重要里程碑,其意义超出所有权的范畴。”

此举似乎表明,中国当局对美国企业接管一家国内保险公司的想法持开放态度。虽然在法律上安达是一家总部位于瑞士的企业,但其大部分业务及管理层都在美国,其许多股东也在美国。

总部位于香港的友邦保险(AIA)曾隶属于美国国际集团(AIG),该公司是唯一获准在中国完全控股一家寿险公司的海外企业。

此举出炉之际,中美贸易谈判正处在一个微妙时刻。两国间的紧张已打乱了全球两个最大经济体之间的跨境并购。去年初,美国监管机构阻止将汇款公司速汇金(MoneyGram)出售给中国的蚂蚁金服(Ant Financial)。

美国呼吁中国加大金融业准入,而允许安达进入中国市场可能被视为一个让步。安达往往被视为一家美国公司,尽管其总部设在苏黎世,但其大部分业务都在美国。

中国保险业已成为向外资开放最为迅速的行业之一,2017年末,中国保险业宣布将在证券和资产管理等多个领域加大准入。对保险公司而言,新规定如今允许外国集团持有多数股权,而此前的股比上限为50%。

去年,法国安盛集团(AXA)获准收购其尚未拥有的在华合资企业安盛天平(Axa Tianping)的50%股权,这笔交易被视为该行业在中国的首例。德国安联集团(Allianz)也获准在中国设立了一家全资控股公司。

安达对华泰的投资可以追溯到2002年,当时Ace LTD收购其五分之一股份。2016年,Ace收购Chubb并将自己更名为Chubb。

近年来,中国保险市场经历了快速增长,但也经历了动荡。安邦保险(Anbang Insurance)等企业已被视为影响金融稳定的风险。2017年,中国保险监管机构负责人被当局拘留。此后,该监管机构已与中国银行业监管机构合并。

中国新成立的银行与保险监管机构没有回应记者通过传真发出的问题。致电华泰人寿也无人应答。

译者/何黎


来源:FT中文网

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据